Prisc. ars

Layers

Prisc. ars 18, 108, 3 - 18, 111, 3

11similiter Vergilius in I Aeneidos: ‘certe hinc Romanos 12olim volventibus annis, / hinc fore ductores revocato a 13sanguine Teucri, / qui mare, qui terras omni dicione tenerent, / 14pollicitus’, ‘κρατήσοιεν ἄν’); 14Cicero de praetura urbana: ‘qui 15etiam ad extremum adscripserit REDIVIVA SIBI HABETO, quasi 16quicquam redivivi ex opere illo tolleretur ac non opus totum 17ex redivivis constitueretur’ (pro ‘ἐπαίροιτο ἄν’ καὶ ‘κατατάττοιτο 18ἄρα’); 18in eodem: ‘atque in illis columnis dico esse quae a tuo 19redemptore commotae non sint, dico esse ex qua tantum 20tectorium vetus deiectum sit et novum inductum’ (affirmative 21hic quoque usus est subiunctivis); ‘quod si tanta pecunia 22columnas dealbari putassem, certe numquam aedilitatem 23petissem’ 1(hic quoque confirmative dixit, ‘οὐκ ἂν ᾔτησα’; et 2nota quod ‘si’ praeposita subiunctivum subiunctivo coniunxit). 2Similiter in eodem: ‘nemo dubitat quin multo maius sit 3(‘μεῖζον ἄρα εἴη’) novam facere’; similiter in eodem: ‘cum 4instaret Habonius, in me causam conferebat, quod eum 18, 5codicem obsignassem’ (‘ἐσφράγισα ‹ἄν›’ ἤτοι ‘ἐσφραγ‹ι›κὼς 6εἴην ἄρα’, affirmative); 6idem in eodem: ‘hac condicione: si quis 7de populo redemptor accessisset, non esset usus’ (confirmative 8dixit ‘non esset usus, οὐκ ἂν ἐχρήσατο’; nam ‘si quis accessisset’ 9dubitative protulit); 9in eodem: ‘quid iste in hostium praeda 10molitus sit, qui manubias sibi tantas ex L. Metelli manubiis 11fecerit, qui maiore pecunia quattuor columnas dealbandas 12quam ille omnis aedificandas locarit’ 12ecce hic quoque omnia 13affirmative dicuntur); 1idem in eodem: ‘quis a signo Vertumni 2in circum maximum | venit quin is unoquoque gradu de 3avaritia tua commoveretur? Quam tu viam the‹n›sa[u]rum 4atque pompae eiusmodi exegisti ut ipse illa ire non audeas’ 18, 5(‘οὐκ ἂν τολμήσοις’, id est ‘prorsus non audes’); in eodem: ‘qui 6aedem Castoris testem furtorum tuorum esse volueris 7(‘ἐθελήκοις ἄρα’), quam populus Romanus cotidie, iudices 8etiam tum cum de te sententias ferrent, viderent’ (‘ὁρῷεν ἄρα’ 9pro ‘omnimodo aspicerent’); 1in eodem: ‘qui adductus est in 2iudicium, verbo quod, cum esset tribunus, intercessisset contra 3legem Corneliam, re vera quod in tribunatu dixisset contra 4alicuius hominis nobilis voluntatem’ (‘dixisset, εἰρήκει ἄρα’);

Critical apparatus

pollicitus] abhinc usque ad 18, 125, 3 quod deest Pκρατήσοιεν] KPATHCOIεN fort. χ; KPAT^εHCOIεN L; KPATHCOεIεN O; KPATεCOIεN U; KAPATεCOIAN Y; KPATεHCOIεN α; KPITICOIεN Zἐπαίροιτο] εΠεIPOITO Zκαὶ] KεI Zin eodem] Idem corr. Zᾔτησα] HTHCA vel χ α; ITICA Z‘si’ praeposita subiunctivum subiunctivo coniunxit] om. Zmaius] mul s Z(‘μεῖζον ἄρα εἴη’)] om. Z; ΜεΙζΟ vel α χ; ΜεΙζŌ Jcausam] causa Zἄν suppl. ed. Ven. 1472: om. Z; εCΦPAΓKωC vel α χοὐκ ἂν ἐχρήσατο] OYKPAN/εXPH/CATO Ztantas] tanta corr. Zlocarit corr. ex locorit ut vid. L: locarat ω fort. Priscianus; locaret Alcuin. exc. Prisc. 2, 22, 62; locaverit Cic.the‹n›sa[u]rum ] thensarum e Cic. E M Q R T ante corr. W X; thesaurum post corr. W O Y Z ante corr. ut vid. F; thensuram corr. in thesaurum D; thensaurum I U V; thesaru(m) J; tesa/r(um) Leiusmodi] eius/ /modi Z ‘οὐκ] om. Z(‘ἐθελήκοις ἄρα’)] om. Ztum] om. U Zte] om. Z‘ὁρῷεν] om. Z; OPOIεNAPA β L; OPOTεNAPA post corr. R T; OPOTεNAPA γ δtribunus] trinus Zalicuius] ali/cuius ZεIPHKεI Z: om. P; εIPHKOI α χ

Quotation layer

Verg. Aen. 1, 234-237 omni] omnis F
omnes F1 V c
Prisc. ars 8, 68, 5 et 18, 153, 1

Cic. Verr. II 1, 148 opus totum] totum opus

Cic. Verr. II 1, 145Cic. Verr. II 1, 145 petissem] petivissem

Cic. Verr. II 1, 147Cic. Verr. II 1, 147Cic. Verr. II 1, 149

Cic. Verr. II 1, 150

Cic. Verr. II 1, 154 locarit] locaverit

Cic. Verr. II 1, 154 Vertumni] Vortumni Ps. Ascon. Verr. II 1, 154
is] in
commoveretur] commoneretur
the‹n›sa[u]rum] tensarum
ut ipse] ut tu ipse
Cic. Verr. II 1, 154 testem furtorum] tuorum furtorum
Cic. Verr. II 1, 154 sententias ferrent viderent] sententiam ferent videbunt

Cic. Verr. II 1, 155 tribunus] tribunus plebis
re vera]