Prisc. inst.

Layers

Prisc. inst. 5, 1-2 tit. - 9, 5-12, 16

1Prisciani grammatici institutio de nomine 2et pronomine et verbo 3Omnia nomina, quibus Latina utitur eloquentia, quinque declinationibus 4flectuntur, quae ordinem acceperunt ab ordine vocalium 5formantium genetivos. Prima igitur est declinatio cuius 6genetivus in ‘‑ae’ dipthongon desinit, ut ‘hic poeta huius poetae’; 7secunda cuius in ‘‑i’ productam supra dictus finitur casus, ut ‘hic 8doctus huius docti’; tertia in ‘‑is’ brevem, ut ‘hic pater huius patris’; 9quarta in ‘‑us’ productam, ut ‘hic senatus huius senatus’; quinta in ‘‑ei’ 10divisas, ut ‘hic meridies huius meridiei’. 1Habet ergo primae declinationis nominativus litteras quidem 2terminales duas, ‘‑a’ et ‘‑s’, terminationes vero tres, ‘‑a, ‑as, ‑es’ productam, 3ut ‘haec syllaba huius syllabae, hic Aeneas huius Aeneae, hic Anchises 4huius Anchisae’. 6, 5In ‘‑a’ desinentia, seu Graeca sint seu Latina, masculina vel 6feminina vel communia primae sunt declinationis, ut ‘hic citharista 7huius citharistae, hic scriba huius scribae, haec Calliopea huius 8Calliopeae, haec regina huius reginae’ ‘hic’ et ‘haec advena huius 9advenae’. Excipiuntur ‘una, ulla, nulla, sola, tota, alia, utra, neutra, altera’, 10quae pronominum declinationem habent in ‘‑ius’ terminantium genetivum, 11quomodo ea quae composita sunt, ‘aliqua, nequa, siqua’. 12Neutra vero in ‘‑a’ Graeca sunt et tertiae declinationis; genetivus 13enim Graecus ‘‑τος’ in ‘‑tis’ convertitur apud nos, ut ‘hoc poema huius 14poematis, emblema emblematis, toreuma toreumatis’. Litterarum 15enim nomina indeclinabilia sunt tam apud Graecos quam apud 16Latinos, ut ‘alpha beta, a b’. 1-13In ‘‑as’ vero vel in ‘‑es’ desinentia Graeca, quae apud Graecos in 2-13‘‑ου’ dipthongon vel in ‘‑α’ terminant genetivum, primae declinationis 3-13sunt apud Latinos, ut ‘ὁ Λυσίας τοῠ Λυσίου’ ‘hic Lysias huius 4-13Lysiae’, ‘ὁ Ἄντας τοῠ Ἄντα’ ‘hic Antas huius Antae’, ‘ὁ Πριαμίδης 7, 5-13τοῠ Πριαμίδου’ ‘hic Priamides huius Priamidae’. Sciendum est 6-13autem quod, si patronymicorum formae inveniantur propria, secundum 7-13tertiam magis veteres declinationem||proferunt, ut ‘hic 8-13Thucydides huius Thucydidis, hic Euripides huius Euripidis’. Similiter 9-13proferunt eiusdem terminationis barbara, ut ‘hic Tigranes 10-13huius Tigranis, hic Mithridates huius Mithridatis, hic Ariobarzanes 11-13huius Ariobarzanis’. Et in aliis tamen quibusdam Graecis auctoritate 12-13idem fecisse inveniuntur, ut ‘hic Orontes huius Orontis’. 13Secunda declinatio terminales habet litteras tres, ‘‑r, ‑s, ‑m’, terminationes 14vero sex, ‘‑er, ‑ir, ‑ur, ‑us, ‑eus, ‑um’, ut ‘sacer sacri, vir viri, satur 15saturi, magnus magni, Tydeus Tydei, templum templi’. 1In ‘‑er’ desinentia, si a Graecis sint ‘‑ρος’ in ‘‑er’ convertentibus apud 2nos, et quae faciunt ex se feminina in a desinentia et quae ‘s’ et ‘t’ ante 3‘‑er’ habent, nisi sint possessiva, secundae sunt declinationis, ut ‘hic 4Menander huius Menandri, Alexander Alexandri, tener teneri, sacer 8, 5sacri’ (faciunt enim ‘tenera, sacra’) ‘hic oleaster huius oleastri, apiaster 6apiastri’. Excipitur ‘hic sequester huius sequestris’, quod quamvis 7tertiae declinationis inveniatur, tamen femininum in ‘‑a’ facit, ‘haec 8sequestra’, quamquam vetustissimi et secundae declinationis rationabilius 9hoc protulerunt, ‘hic sequester huius sequestri’. Alia vero 10omnia in ‘‑er’ desinentia tertiae sunt declinationis, ut ‘hic pater huius 11patris, haec mulier huius mulieris’ ‘hic’ et ‘haec pauper huius pauperis, 12hoc tuber huius tuberis’. Excipiuntur ‘puer pueri, gener generi, socer 13soceri, fiber fibri, cancer cancri, liber libri, culter cultri’. 14In ‘‑ir’ duo inveniuntur masculina secundae declinationis, ut ‘hic 15Trevir huius Treviri’, quod est gentile, et ‘hic vir huius viri’ et ex eo 16composita; praeterea neutra duo inveniuntur, unum tertiae declinationis, 17‘hoc Gaddir huius Gaddiris’ (nomen est civitatis), et ‘hoc 18ir’, quod Graeci ‘θέναρ’ dicunt, indeclinabile. 1In ‘‑ur’ unum, cuius femininum in ‘‑a’ desinit, invenitur secundae 2declinationis, ut ‘hic satur huius saturi’. Alia vero omnia tertiae sunt 3declinationis, ut ‘hic fur huius furis, hic furfur huius furfuris’ (‘τὸ 4πίτυρον τοῠ πιτύρου’) ‘hoc sulphur huius sulphuris’. 1In ‘‑us’ correptam desinentia ‘‑s‑’ vel ‘‑t‑’ vel ‘‑x‑’ antecedentibus, si sint 2rerum incorporalium vocabula, masculina sunt et quartae declinationis, 3ut ‘hic risus huius risus, hic visus huius visus, tumultus, metus, 4luxus, sexus’. Similiter quartae sunt declinationis quae ex his componuntur, 9, 5ut ‘hic senatus’ (a ‘senibus’ et ‘natu’) ‘huius senatus’, et quae 6cognominatim his prolatis fixa sunt, ut ‘hic magistratus’ (‘ἡ ἀρχἡ’ 7καὶ ‘ὁ ἄρχων’) ‘huius magistratus, hic exercitus’ (‘ὁ στρατὸς’ καὶ ‘ἡ 8γυμνασία’) ‘huius exercitus, hic saltus’ (‘ἡ πήδησις’ καὶ ‘ἡ νάπη’) 9‘huius saltus’. Eiusdem praeterea declinationis sunt quae, cum sint 10fixa, in ‘‑tus’ desinunt aliqua praecedente consonante in eadem syllaba 11ante ‘‑t‑’ posita, ut ‘hic fluctus huius fluctus, hic quaestus huius 12quaestus, hic rictus huius rictus’. Excipitur ‘lectus’, ‘ἡ κλίνη’, ‘lecti’; 13nam ‘mustus’ facit ‘musta’. Simi||liter quartae sunt declinationis quae 14per syncopam ‘a’ supra dictis incorporalibus proferuntur, ut ‘portatus 15portus, artatus artus, arcitus’ (a verbo ‘arceo’) ‘arcus, laqueatus 16lacus’; ‘vultus’ quoque ipsa res esse videtur a ‘volo’ verbo, quomodo 17a ‘colo’ ‘cultus’. Alia vero omnia supra dictae terminationis nomina 18masculina secundae sunt declinationis, ut ‘hic bonus huius boni, 19numerus, ventus’, quamvis videatur hoc quoque simile esse incorporali 20quod a ‘venio’ verbo nascitur, ex quo compositum ‘adventus’, 21‘sanctus sancti, somnus somni’. Excipiuntur ‘gradus, sinus, currus, 22ficus’, quod est vitium corporis, et ‘tonitrus, cornus’, quae etiam 23neutra sunt in ‘‑u’ desinentia, et unum tertiae declinationis, ‘hic lepus 24huius leporis’. Nam ‘penus’ et ‘specus’ tam masculini quam feminini 25et neutri generis inveniuntur et secundae et tertiae declinationis et 26quartae, ut ‘hic’ et ‘haec penus huius peni’ et ‘hoc penus huius penoris’ 27et ‘hoc penum huius peni’ et ‘hoc penu huius penu’; similiter ‘hic’ et 28‘haec specus huius speci’ et ‘hoc specus huius specoris’ et ‘hoc specum 29huius speci’ et ‘hoc specu huius specu’. In ‘‑us’ correptam desinentia 30feminina, si sint propria vel Graeca in ‘‑ος’ apud Graecos desinentia 31vel arborum nomina, secundae sunt declinationis, ut ‘haec Tyrus 32huius Tyri, Cyprus Cypri, Arctus Arcti, Pylus Pyli, cupressus cupressi, 33pirus piri, arbutus, alnus’. Excipiuntur quinque quae tam quartae 34quam secundae declinationis inveniuntur, ‘quercus, laurus, pinus, 35cornus, ficus’ et unum tertiae declinationis, ‘Venus Veneris’. Alia 36vero omnia in ‘‑us’ correptam desinentia feminina quartae sunt declinationis, 37ut ‘haec manus huius manus, nurus, socrus, porticus, anus’. 38Excipiuntur ‘alvus alvi, humus humi’ et ‘haec domus huius domi’ vel 39‘domus’ et ‘haec colus huius coli’ vel ‘colus’. Neutra in ‘‑us’ desinentia 40seu productam seu correptam tertiae sunt declinationis et in ‘‑ris’ 41terminant genetivum, ut ‘ius iuris, plus pluris, munus muneris, pondus 42ponderis, corpus corporis, pectus pectoris, maius minus’. Excipiuntur 43‘pelagus pelagi’, quod Graecum est, et ‘vulgus vulgi’, quod et 44masculinum est, et ‘virus viri’ et ‘pus’ indeclinabile. In ‘‑us’ correptam 45communia duo inveniuntur tertiae declinationis, ut ‘hic’ et ‘haec’ et 46‘hoc vetus veteris, Ligus Liguris’, quod est gentile, et duo monosyllaba 47quae producuntur in nominativo, ut ‘hic’ et ‘haec sus suis, grus 48gruis’; nam ‘mus muris’ epicoenon est, quod a Graeco ‘μῠς’ mutavit 49‘‑υ‑’ in ‘‑u‑’ longam. Nullum enim Latinum masculinum in ‘‑us’ productam 50desinit. Graeca igitur in ‘‑us’ productam desinentia, si apud Graecos 51in ‘‑δος’ finiunt genetivum, apud Latinos ‘‑δος’ in ‘‑dis’ convertunt per 52eundem casum, ut ‘ὁ Οἰδίπους τοῠ Οἰδίποδος’ ‘hic Oedipus huius 53Oedipodis’, ‘ὁ Μελάμπους τοῦ Μελάμποδος’ ‘hic Melampus huius 54Melampodis’. Latina vero quae in supra dictam syllabam productam 55desinunt sine dubio feminina sunt et tertiae declinationis, ut 56‘haec servitus huius servitutis, senectus, iuventus, tellus, palus’. Sed et 57de eorum et aliorum||nominum ultimis vel paenultimis syllabis 58genetivorum latius in sexto de nomine libro docuimus.

Critical apparatus

Prisciani grammatici institutio de nomine et pronomine et verbo] incipit E U; incipit Prisciani grammatici institutio de nomine et pronomine et verbo E U; incipit eiusdem Prisciani grammatici institutio de nomine et pronomine et verbo C Y; incipit institutio Prisciani grammatici de nomine et pronomine et verbo D; incipit institutio Prisciani grammatici de nomine pronomine verbo Q; incipit institutio Prisciani grammatici Caesariensis viri eloquentissimi de nomine et pronomine et verbo L; incipit ars Prisciani sive institutio Caesariensis grammatici de nomine pronomine et verbo O; incipit institutio Prisciani grammatici de nomine et pronomine et verbo et de participio T; incipit institutio Prisciani gramatici cesariensis de nomine et pronomine et verbo ac particio G; incipit liber Prisciani grammatici Cesariensis de nomine et pronomine et verbo et participio K; incipit institutio Prisciani grammatici de nomine pronomine et verbo et participio W; incipit institutio Prisciani grammatici de nomine et pronomine et verbo et participio et verbialibus nominibus B; incipit initium Prisciani grammatici de nomine et pronomine H; incipit institutio Prisciani grammatici de nomine et verbo N; incipit institutio Prisciani gramatici de nomine et verbo S; incipit ars minor Prisciani grammatici Z; ////Prisciani Cesariessis gramatici de nomine et///// V; om. F Mflectuntur] inflectuntur O W; acciperunt E N Rest declinatio] declinatio est B F L Tgenetivus] singularis L Odipthongon desinit] desinit diptongus id est dualis sonus E U; dipthongum desinit dipthongus id est dualis sonus Ycuius] cuius genetivus M genetivus del. N¹ N R Sproductam] productum C D E Ycasus] genetivus C U; genetivi Ydivisas] syllabas K L M N R T Vquidem] om. add. C¹ C Ivero] om. I N‑as, ‑es] as et es O Q V Y Zproductam] productas C H L T; producta G I Qhic] om. D E F G Yhuius] om. D E F G Yhic] om. C D E F G Yhuius] om. C D E F G Ydesinentia] dissidentia B Nsint seu Latina] seu Latina sint F I O Q S V Zmasculina] seu M N R Vcommunia] commonia corr. M¹ M Nhic scriba] om. D E F G L M N R Y; hec scriba C Thuius] om. C D E F G L M N R YCalliopea] calliopia G Z; caliopia C D I M N Q R S; caliopa caliopea E¹ E YCalliopeae] caliopiae D H I M N Q R S; caliopae caliopeae E¹ E Y; caliopee K Uet ‘haec] et hoc et hoc del. M¹ M N; et aec et hoc Rhuius advenae] om. M RExcipiuntur] novem I O; novem nomina mobilia L Q U Vulla] om. add D¹ D H add. V¹ Vnulla] om. F Taltera] om. add. C¹ C Yquae] alii autem nomina alii pronomina dicunt E; alii autem nomina alii pronomina dicunt quia Uterminantium] terminatum E Ugenetivum] genetivos I corr. O¹ Osunt] om. E add. G¹ G H L add. D¹ Q T add. V¹ V Yaliqua] ut M N R S Vnequa, siqua] siqua nequa L Tgenetivus] genetivum E F G U; genetivi M N R Zenim] om. add. C¹ C add. D¹ D E F G H L M N R UGraecus] graeci E F M N R S U Z; grecorum I corr. O¹ O Qconvertitur] convertit C T; convertunt E F M N R S U Zpoematis] compositio versuum est E Yemblema] hoc B K T Vemblematis] emblimatis N R; huius B I L T V; anulus regius vel supercaricatio navis E Ytoreuma] tereuma corr. F¹ F corr. G¹ G; hoc D E K L T Vtoreumatis] tereumatis corr. F¹ F corr. G¹ G; huius B D T V‘alpha beta, a b’] alfa beta B H K M N O Q R S U Z; a b D Ivel in ‘‑es’] om. add. C¹ C Ydesinentia] dissinentia B M N Rdeclinationis sunt] sunt declinationis B Kὁ] om. F add. H¹ H; το B M R Yτοῠ] om. F add. H¹ HΛυσίου] λιοσου M Rὁ] το B F K M N R S Yτοῠ] το F Ypatronymicorum] patronomicorum G L R S U; patrinomicorum H Qformae] forma D ? I Oinveniantur propria] propria inveniantur E U; propria inveniuntur D I O Z; proprie C F corr. G¹ G H corr. Q¹ Q R Smagis veteres declinationem] quam secundum primam H Q; declinationem magis veteres D E I O S U Z; magis declinationem veteres L M N R VThucydides] tudides tucidides C¹ C YThucydidis] tudidis Y; tucididis C HEuripides] erupides E corr. G¹ G Q R S ZEuripidis] erupidis E corr. G¹ G Q R Y Z; eurupidis F Hproferunt] om. F L; proferuntur Q Zeiusdem] veteres I Obarbara] nomina L Vut] om. add. C¹ C YTigranis] tigrannis M Qhic] om. C E F G H K L Q S U Y ZMithridates] metridates B D E H L N O R U Zhuius] om. G H K L Q S Y ZMithridatis] metridatis B D E H M O R U Zhic] om. C F G H K L M N Q R Yhuius] om. C F G H K L M Q R Yquibusdam Graecis] Graecis quibusdam L Tauctoritate] nominibus T VOrontes] orantes H ROrontis] orantis H RSecunda] De secunda declinatione I N‑s, ‑m] m s C Yut ‘sacer sacri, vir viri, satur] er ut sacer ir ut vir ur ut satur D E I O U ZTydeus Tydei] tideus tidei D E I O U Ztempli] om. I Odesinentia] dissinentia B N Rfaciunt ex se] ex se faciunt B K L Q Vdesinentia] dissinentia B M N Ret] om. add. C¹ C E I L O Q S U Y Z‘‑er’] r N TMenander] minander E N Rhuius] om. C G S YMenandri] minandri E N RAlexander] hic alexander huius M N R S; alexander huius Thuius] om. F Tapiaster] hic L Tapiastri] huius L Zhic] om. N Tinveniatur] invenitur B C corr. G¹ G Yfacit] ut C Ysequestra] sequestria T Zet secundae declinationis] ad secundam declinationem C Yhoc] om. B Q Vprotulerunt] protulerint corr. O¹ O Q; ut C O Yhic] om. O Tvero omnia in] vero nomina in omnia D¹ D F L Tdesinentia] dissidentia B N Rhuius] om. O Thaec] om. F Ohuius] om. F H O Thuius] om. F Ohuius] om. F H Osoceri] socri F M R Yfiber fibri] faber fabri C D E F G H I L N O R S U V Y Z; faber fabri Q Thic] om. D E I ZTrevir] Trever corr. N¹ N Yhuius] om. C D O YTreviri] treveri G Yest] om. add. E¹ E Iet] om. C add. G¹ G add. V¹ Vhuius] om. F H Qcomposita] duumvir triumvir I O T ? V Zneutra duo] duo neutra N Tunum] om. I add. O¹ Ohoc] ut hoc F M N O hec R SGaddir] gadir B I L T; gradir E F H N Q R S YGaddiris] gadiris B gaderis I L; gradiris E F H N Q R S Y Z nomen] om. D F L Thoc] om. C add. E¹ E I N add. O¹ O Y add. Z¹ Z‘θέναρ’] tenar C E I O U Y Z; θηναρ D K Mdesinit] dissinit B N Rut] om. B F G K add. V¹ Vomnia] om. N Ssunt declinationis] om. B F H; declinationis sunt L Thuius] om. H Qhic furfur huius furfuris’ (‘τὸ πίτυρον τοῠ πιτύρου’] om. C F Y; οπιτυρον D; ταπηρον E; ηρονπιτηρονις G; τπroniπιρoνις H; πιτηρωνπιτηνρονυς M; τοπιτηρωνπιτηρωνυς πιτηρωνυς del. N¹ N; ιιυγυινρωνττυγννρονυς R; πυτυρωνηυωρυς T; τοπιρον Uhuius] om. E Kcorreptam desinentia] om. F add. G¹ G M N R T V Y; correpta I Y; desinentia correptam O S; desinentia correpta C Qhic] om. add. T¹ T add. Z¹ Zvisus] usus F corr. G¹ G N Yvisus] usus F corr. G¹ G N Yluxus, sexus] luxus sexus C G H L Q S T Ysunt declinationis] declinationis sunt H L Q This] is corr. N¹ N Thic] om. B C F G K L V Yet] om. B E add. F¹ F add. G¹ G K L M N Q R S V Y Zhic] om. B C F add. G¹ G K L Yἡ] ο M Rἄρχων] αρχηων M R; αρχον F H K Shic] om. B C F add. G¹ G K L Y‘ὁ γυμνασία’] om. C L Y; γιμυλιλ N V; γυμνλσιλ M R; Ν F T Vhic] om. B F add. G¹ G H K N ‘ἡ] om. C L Y; Ν H T; ο M R; πιδησις B K U; ο B O S; ω I T; Ν F H R Z; νατιν F HEiusdem] quaedam sunt Q Ssunt] om. D E F quaedam sunt G¹ G H I L M N Q R S quaedam sunt U¹ U Y Z; quaedam B K Tquae, cum] quaecumque F G Hdesinunt] dissinunt B R; desinent corr. D¹ D corr. N¹ Npraecedente consonante] consonante praecedente M N R S; consonante C D E F praecedente add. G¹ G H I L O Q U V Y Z‘ἡ κλίνη’] om. C L Y; σλινη E U; κλινε H V‘lecti’] huius D E I L O U V Z‘musta’] mustum O Ssunt declinationis] om. C F P Y; declinationis sunt H Lincorporalibus] corporalibus F P(a verbo ‘arceo’] ab arceo C F G L P Ylaqueatus] excipitur F Placus] laqueus F P; lacus vel laceatus Q S‘volo’ verbo] verbo volo B G H K M N Q Rquomodo] quomo C Isunt declinationis] om. H K N; declinationis sunt B Lhuius] om. F Pnumerus] humerus codd.; hic humerus D E T U; humerus humeri B K Vventus] venti B K Vincorporali] incorporalibus F Pex quo] a quo B D Kcompositum] est C S T V Ycurrus] corus F H P corus currus Yquod est vitium corporis] vitium corporis B D corr. G¹ G H K Q; vitium est corporis C Y; vitium corporis est F Pet] om. D E add. G¹ G M Rtonitrus] tonitruus corr. M¹ M Qcornus] cornus arbor F P‘‑u’] us F Phic] ut F G H M N P Q Thuius] om. F I P T‘penus’] poenus L M N Q Rinveniuntur] et inveniuntur F Pet] om. F Pdeclinationis et quartae] et quartae declinationis B H K O; om. H Ipenus huius peni] penus et peni C F G P; poenus et poeni E M R S U; om. B I K N Zhoc] hic F Phuius] om. B C F G I K N P S Ypenoris] peneris F P; poenoris Q Rhuius] om. B C F G H K P S V Yhoc] om. F Ppenu] poenu Q Rhuius] om. I N Z; et E S Uspecus huius specoris’ et ‘hoc specum huius speci’ et ‘hoc specu huius] om. S U; om. I N; om. I N; specum A Fdesinentia] dissinentia M Rapud Graecos desinentia] om. Q S; desinentia apud Graecos Q S; dissinentia B Rhuius] om. B C F G K P Ypirus piri, arbutus, alnus] pinus arbutus alnus pyrus F P; om. B C E K add. Q¹ Q; arbustus alnus G K; arbustus arbusti alnus alni H R T; arbutus arbuti alnus alni I L M N O S Udeclinationis inveniuntur] om. B F G H K P; inveniuntur declinationis C Yquercus] ut B F G H K L P Q Tlaurus] larus corr. F¹ F Ppinus] panus F Pcornus] chorus C E F M N P; chorus vel cornus Rdeclinationis] om. B F G K P Romnia] om. B C F G H P Ydesinentia] om. D E F G H I N P R U Y add. Z¹ Zquartae sunt declinationis] sunt et quartae F P; om. F G H K M N P R Zhuius manus] om. D F H P Qnurus, socrus, porticus, anus] anus nurus socrus porticus F Palvi] et H Qet] om. T V; ut H corr. Q¹ Qhuius] om. C N T Yet] ut H Qhaec] om. O Thuius] om. C F N P T Ydesinentia] dissinentia B N Rproductam seu correptam] correptam seu productam U Z; correpta seu producta I O; producta C I O T Y; correpta C E I O T Ydeclinationis] om. B F G H K M N P Rmuneris] mus muris F Pcorpus corporis, pectus pectoris] pectus corpus Q S; pectus pectoris R T; corpus corporis pectus E U; corpus pectus C F G H P add. Q¹ Q S Ymaius minus] om. I O; et D L M N Q R S V‘pelagus pelagi’] pylagus pylagi F G P Q R V; om. E I O U Zet] om. B F O P Tet ‘hoc] om. B I add. K¹ K O Q add. Z¹ Zveteris] huius D L M R S VLigus] hic et haec et hoc D VLiguris] ligoris E G H M Q S T Uproducuntur] corripiuntur C Yin] et F Put] om. F L P S Vsuis] huius L Tepicoenon] ηρισηνον D V; ηπισηνων U Za] om. F Hmutavit] motavit corr. G¹ G N R‘‑υ‑’] om. F Plongam] longum I VLatinum] nomen C Tmasculinum] nomen E O Q S Zdesinit] dissinit B N Rcasum] cassum corr. G¹ G N Rut] om. I O Qὁ] om. C E F G H I K L M N O P R S U V YOedipus] edippus C I YOedipodis] edippodis C I Yὁ] om. F Pτοῦ] om. F PMelampus] melampos I Zin] om. C D E G H I K L O Q R S V Y; ut F Psupra dictam] supra corr. E¹ E F G I O P S V Ysyllabam] in us C D F H I K L M N O Q S V Y Z; us B G Rproductam desinunt] desinunt productam E I O U Z; dissinunt N Rsunt] om. O Thuius] om. D E F I P U Zsenectus] haec E I U Z; senectutis D E F M N P S U Y; huius senectutis I Z; virtus B Kiuventus] haec E I O U Z; huius iuventutis I O; iuventutis C D M N S Y Ztellus] salus B K Vpalus] om. T Vet] om. H Q Rde eorum] deorum F P; de horum I Znominum] omnium corr. G¹ G H I P; omnium B Oultimis] de F P Yvel] et B D F K M N P Q R S Vsexto de nomine libro] sexto libro de nomine C L Y; libro sexto de nomine B D Kdocuimus] definivimus I O Z

Linguistic layer

de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: I
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
poetade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: II
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
doceode nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
paterde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
morphology: number: singular
senatus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: V
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: inflectional type: nominal: ē
morphology: number: singular
meridiesde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: V
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ē
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
morphology: inflectional type: nominal: ā
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
morphology: inflectional type: nominal: ā
syllabade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
Aeneasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
morphology: inflectional type: nominal: ā
Anchisesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
morphology: inflectional type: nominal: ā
citharistade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
scribade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
reginade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
advenade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: commune
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: commune
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
poemade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
poemade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
emblemade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
emblemade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
toreumade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
toreumade nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: s
morphology: number: singular
alphade nomine: genera: neutrum
morphology: gender: neuter
beta, 2de nomine: genera: neutrum
morphology: gender: neuter
ade nomine: genera: femininum
language: Latin
morphology: gender: feminine
bde nomine: genera: femininum
language: Latin
morphology: gender: feminine
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
Lysiasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
Lysiasde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
Priamidesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: I
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ā
morphology: number: singular
Thucydidesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
Thucydidesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
Tigranesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
Mithridatesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
Ariobarzanesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
Orontesde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
sacerde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
virde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
saturde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
magnusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
Tydeusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
templumde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
Menanderde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
Alexanderde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
tenerde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
sacerde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
sacerde nomine: declinationes: II
language: Latin
de nomine: casus: nominativus/rectus
morphology: case: nominative
oleasterde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
apiasterde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
tenerde nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
sacerde nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
sequesterde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
sequesterde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
paterde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
mulierde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
pauperde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
tuberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
puerde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
generde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
socerde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
fiberde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
cancerde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
liberde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
culterde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
Trevirde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
virde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
saturde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
furde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
furfurde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
sulphurde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
risusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
morphology: number: singular
visus, 2de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
morphology: number: singular
tumultusde nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
language: Latin
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
metusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
de nomine: genera: masculinum
morphology: gender: masculine
luxus, 2de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: genera: masculinum
morphology: gender: masculine
sexusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: genera: masculinum
morphology: gender: masculine
fluctusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
morphology: number: singular
quaestusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
rictusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
morphology: number: singular
lectus, 3de nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
portuslittera: concisio/syncopa/συγκοπή
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
phonetics: syncope
artus, 1littera: concisio/syncopa/συγκοπή
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
phonetics: syncope
arcuslittera: concisio/syncopa/συγκοπή
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
phonetics: syncope
lacuslittera: concisio/syncopa/συγκοπή
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
phonetics: syncope
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
vultuslittera: concisio/syncopa/συγκοπή
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
phonetics: syncope
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
cultus, 2littera: concisio/syncopa/συγκοπή
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
phonetics: syncope
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
bonusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
numerusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
ventusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
sanctusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
somnusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
gradusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
sinus, 1de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
currusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
ficusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
tonitrusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
cornus, 2de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
lepus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
penus, 1de nomine: declinationes: II
de nomine: declinationes: III
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
specusde nomine: declinationes: II
de nomine: declinationes: III
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
penus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: gender: masculine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
penus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
penus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
penus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
morphology: number: singular
specusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
specusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
morphology: number: singular
specusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
specusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
morphology: number: singular
Tyrusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
Cyprusde nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
language: Latin
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
Arctusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
Pylusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
cupressusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
pirusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
arbutusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
alnusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
laurusde nomine: declinationes: II
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
pinusde nomine: declinationes: II
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
cornus, 1
cornus, 2de nomine: declinationes: II
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
ficus, 1de nomine: declinationes: II
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
manus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
morphology: number: singular
nurusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
socrusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
porticusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
anusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ē
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: genera: femininum
morphology: gender: feminine
alvusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: II
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
morphology: number: singular
humusde nomine: declinationes: II
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŏ
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
de nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ: -tu-, -su-
domusde nomine: declinationes: IV
language: Latin
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
colus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: IV
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: inflectional type: nominal: ŭ
morphology: number: singular
ius, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
ius, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
multusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
munusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
pondusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
corpusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
pectusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
multusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
munusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
pondusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
corpusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
pectusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
maius, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ
minus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: declinationes: III
de nomine: genera: neutrum
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: inflectional type: nominal: ĭ

Witnessess layer

Omnia ~ meridiei B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V W Y Z

Habet ~ Anchisae B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V Y Z

In ~ b B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V Y Z

In ~ Orontis B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V Y Z

Secunda ~ templi B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V Y Z

In ~ cultri B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V Y Z

In ~ indeclinabile B C D E F G H I K L M N O Q R S T U V Y Z

In ~ sulphuris B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V Y Z

In ~ docuimus A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V Y Z

Quotation layer

cf. Prisc. ars 6, 2, 3

cf. Prisc. ars 6, 71, 1-2