Ps. Palaem. reg. 3, 13 (p. 53, 23 + p. 55, 1-4) - 3, 22 (p. 59, 12-15)
13, 23 + p. 55Remanet tertia coniugatio, quae tam producta est ‘i’
quam correpta, quae et ipsa quaeritur ubi et superiores, sed
in activis, ut diximus, et neutralibus verbis. Venit autem ab his
modis: ab ‘o’, ut ‘lego legis’, ‘scribo scribis’, ab ‘io’, ut ‘rapio
rapis’, ‘facio facis’, ab ‘uo’, ut ‘ruo ruis’, ‘fluo fluis’.
14, 4-10)Ergo
3, 5haec quid te docet nisi ut futurum tempus in ‘am’ mittas, non
in ‘bo’ quomodo superiores? Et facit futurum in ‘am’, ut ‘faciam’,
‘scribam’, ‘legam’, ne dicas ‘faciebo’, ‘scribebo’, ‘legebo’,
quia tertia coniugatio in ‘am’ semper promissivum mittit.
Quam coniugationem, ut dixi, quaeris in secunda persona ante
10novissimam litteram.
15, 10-13)10Infinitum vero modum corripit,
ut ‘legere’, ‘scribere’, ‘facere’, ‘ruere’, non quemadmodum superiores
producunt. Quantum existimo apertius dictum est de
tertia correpta.
16, 14-21)Nunc attende quae sit ratio tertiae productae vel quomodo
15potest discerni a tertia correpta, cum utraque in uno
‘i’ constent, quod ante novissimam litteram inventurus es, ut
puta exempli gratia dicimus ‘fugio fugis’ et ‘sentio sentis’: secundae
personae ambarum formarum per ‘is’ exeunt quia et
‘fugis’ per ‘is’ et ‘sentis’ per ‘is’; unde habet intellegi an correpta
20est tertia an producta? Sed intellegitur sic, id est de imperativo
modo:
17, 21-24 + p. 57si exit in ‘i’ a tertia producta venit, ut
‘sentio sentis’ imperativum ‘senti’ facit, ‘haurio hauris’ imperativum
‘hauri’ facit, ‘servio servis’ imperativum ‘servi’ facit;
tertia vero correpta, licet simili forma exeat in secunda scilicet
persona, tamen et haec discernitur de ipso imperativo
quem semper in ‘e’ mittit, ut ‘fugio fugis’ ‘fuge’ facit, ‘scribo
scribis’ ‘scribe’ facit. Ergo discernuntur sic, quia correpta in
‘e’ mittit imperativum, producta in ‘i’.
18, 4-9)Sed quid docet
5ipsa tertia producta? Attende futurum tempus: et in ‘am’ exit
et in ‘bo’, sed magis in ‘am’, ut puta de futuro si dicamus et
‘serviam’ et ‘servibo’ et ‘nesciam’ et ‘nescibo’; sed magis in
‘am’ mittit, ut dixi, quam in ‘bo’. Infinitum vero producit semper,
ut puta ‘haurire’, ‘sentire’, ‘servire’, ‘nescire’.
19, 9-21)Nam regula
10est ut imperativis modis activorum et neutralium verborum,
a quacumque coniugatione, addas ‘re’ syllabam et faciat
infinitum, ut puta a prima coniugatione exit imperativus
in ‘a’, ut ‘clama’, ‘voca’, ‘lania’, adicis ‘re’ et facit ‘clamare’, ‘laniare’,
‘vocare’; a secunda coniugatione exit imperativus in ‘e’
15productum, huic adicis ‘re’ et facit infinitum, ut ‘mone monere’,
‘doce docere’, ‘praebe praebere’; a tertia coniugatione
correpta exit imperativus in ‘e’ correptum, huic adice ‘re’ et
facit infinitum, ut ‘scribe scribere’, ‘lege legere’, ‘tolle tollere’;
a tertia coniugatione producta imperativus exit in ‘i’, huic
20adice ‘re’ et facit infinitum, ut ‘servi servire’, ‘audi audire’,
‘hauri haurire’.
20, 22-23 + p. 59Sed quaestio est de ‘dic’ et ‘fac’, numquid adiecta ‘re’
integre sonavit infinitus. Sed usus plurimum valuit: nam recte
‘dice’ et ‘face’ legimus. Nam Vergilius dixit ‘dice’ et Terentius
‘face’, quibus si adicias ‘re’ facient integre sonare infinitum
modum ‘dicere’ et ‘facere’.
21, 4-12)Abunde dicta sunt de coniugationibus activorum seu
5neutralium, quae quaeruntur, ut diximus, in secunda persona
ante novissimam litteram. Nunc restat de passivorum et communium
et deponentium verborum coniugationibus dicere,
quae quaeruntur in secunda persona ante novissimam syllabam,
non litteram, ut puta ‘clamor clamaris’, ante ‘ris’ ‘a’ est,
10prima coniugatio, quae in ‘bor’ habet mittere promissivum, ut
‘clamabor clamaberis clamabitur clamabimur clamabimini clamabuntur’;
22, 12-15)in communibus primae coniugationis, ut puta
‘criminor criminaris’: ante ‘ris’ ‘a’ est, in ‘bor’ habet mittere
promissivum, ut ‘criminabor criminaberis criminabitur criminabimur
15criminabimini criminabuntur’;
Critical apparatus
est] om. O‘i’] om. A μet ipsa] i Oet O M S: etiam A πvenit autem A μ: veniant Odocet A μ: docent Onisi] om. A μin am O: am A μne (sent. mut. ν) A M: nec O S ξpromissivum A μ: promissimum Oquem ad modum O: quomodo A μexistimo O: est immo A; estimo M; corruptum πnunc A μ: nam Oconstent A μ: consistunt Osecunde persone O: secunda persona A μest tertia O: om. est postea add. A; sit μimperativum O: imperativo A μfacit A μ: faciet Oimperativum O: imp A; imperativo μfacit A μ: faciat ut vid. Oimperativum O: imp A; imperativo μin secunda scilicet persona] om. persona s. l. add. A μquem A μ: qui Oscribo scribis scribe O: ruo ruis rue A μsic] s. l. add. Oet A μ: om. Oin am exit O: iam A μsi dicamus O: sic dicimus A μet serviam O: servio serviam A μnesciam et nescibo O: nesciam nescibo A μdixi A μ: dixit O‘servire’, ‘nescire’] fort. recte om. Oimperativis modis O: imperativus modus perativus in ras. al. m. A; ad imperativum modum post syllabam (l. 3) transp. μneutralium A μ: neutralibus Oa quacumque coniugatione O: ad quamcumque coniugationem A; in quacumque coniugatione μfaciat A: facit O; om. μfacit A μ: facis Oimperativus in e productum O: imperativum productum in e e fort. ex ē corr. A; imperativus productus in e μinfinitum ut servi O: servi A; infinitivum servi μsonavit A O: sonaverit M N S ξ; sonuerit B Rusus O: usu( ) fort. usum A; in hoc usu μdixit A μ: de Odicere et facere O: dicere facere A μseu neutralium que O: neutraliumque A μin secunda persona] om. A μut puta] unde Aclamaris A μ: clamoris Oclamabimur A μ: clamabimus Oconiugationis post corr. A μ: coniugationibus ante corr. A O
Linguistic layer
vocalis: brevis/correpta
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
lego, 2de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
scribode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
rapiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
faciode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
ruode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
fluode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: I
de verbo: coniugationes: II
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
faciode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: tense: future
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: future
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
lego, 2vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
scribovocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
faciovocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
ruovocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
vocalis: brevis/correpta
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
phonetics: vocalism: vowel length
fugiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
sentiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
de verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
fugiode verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
de verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
sentiode verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
de verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
sentiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
sentiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
hauriode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
hauriode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
serviode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
fugiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
fugiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
scribode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
nesciode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
nesciode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
hauriovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
sentiovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
serviovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
nesciovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
de verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
vocode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
lanio, 1de verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
lanio, 1de verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
moneode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
moneode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
praebeode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
praebeode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
tollode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
tollode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
audiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
audiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
hauriode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
hauriode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
faciode verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
faciode verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
faciode verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: voice: passive
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: voice: passive
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: voice: passive
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
criminorde verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: significationes: communis
language: Latin
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
criminorde verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
lego, 2de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
scribode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
rapiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
faciode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
ruode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
fluode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: I
de verbo: coniugationes: II
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
faciode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: tense: future
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: future
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
lego, 2vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
scribovocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
faciovocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
ruovocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
vocalis: brevis/correpta
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
phonetics: vocalism: vowel length
fugiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
sentiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
de verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
fugiode verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
de verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
sentiode verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
de verbo: coniugationes: III
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
sentiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
sentiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
hauriode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
hauriode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
serviode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
fugiode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
fugiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
scribode verbo: coniugationes: III
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
nesciode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
nesciode verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
de verbo: coniugationes: III
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: tense: future
hauriovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
sentiovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
serviovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
nesciovocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
de verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
vocode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
lanio, 1de verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: mood: imperative
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
lanio, 1de verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocode verbo: coniugationes: I
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
moneode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
moneode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
doceode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
praebeode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: mood: imperative
praebeode verbo: coniugationes: II
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ē
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocalis: brevis/correpta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĭ
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
scribode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
lego, 2de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
tollode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: mood: imperative
tollode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ĕ
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
vocalis: longa/producta
de verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
phonetics: vocalism: vowel length
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
serviode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
audiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
audiode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
hauriode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: mood: imperative
hauriode verbo: coniugationes: III
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ī
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
faciode verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
faciode verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
faciode verbo: modi: infinitus
language: Latin
morphology: verbal adj. and nouns: infinitive
dico, 2de verbo: modi: imperativus
language: Latin
morphology: mood: imperative
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: voice: passive
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
morphology: voice: passive
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: voice: passive
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
clamode verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: passiva
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
morphology: voice: passive
criminorde verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
de verbo: numeri: singularis
de verbo: personae: II
de verbo: significationes: communis
language: Latin
morphology: number: singular
morphology: person: 2nd
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
de verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
criminorde verbo: coniugationes: I
de verbo: significationes: communis
de verbo: tempora: futurum/futurum infinitum/paulo post futurum
language: Latin
morphology: inflectional type: verbal: present stems: ā
morphology: tense: future
Quotation layer
Verg. ???Ter. ???