Ps. Palaem. reg. 1, 10 (p. 9, 14-18) - 1, 19 (p. 13, 21-22 + p. 15, 1-5)
10, 14-18)Genetivus si habuerit ‘us’ ablativum in ‘u’ mittit,
10 (p. 9, 15ut ‘huius versus’, ‘fluctus’, ‘ab hoc versu’, ‘fluctu’. Si ergo de
genetivo trahis regulam ad ablativum singularem, ablativus dat
regulam ad genetivum et dativum pluralem quam supra
memoravi.
11, 19-24)Nominativus si ‘is’ habuerit aut parem habebit
20genetivum, ut ‘hic ignis huius ignis’, ‘haec puppis huius
puppis’, aut si crescit genetivus per has litteras crescit, per
‘n’ ‘r’ ‘t’ ‘d’; per ‘n’, ut puta ‘sanguis sanguinis’, per ‘r’, ʻcinis
cineris’, ‘pulvis pulveris’, per ‘t’, ‘Samnis Samnitis’, per ‘d’,
‘cuspis cuspidis’.
12, 1-5)Ablativus cum habuerit ‘e’ nunquam ‹ad›mittit in nominativo
‘um’, ut puta legimus ‘verbere’ in ablativo: quaeritur
utrum in nominativo ‘um’ habeat, ut dicas ‘hoc verberum’;
sed prohibemur regula: ablativus cum habuerit ‘e’ numquam
1, 5a‹d›mittit in nominativo ‘um’.
13, 5-10)5Ergo, si ‘hoc verberum’
non dicimus, quomodo dicendum est? ‘Hoc verber’, quomodo
ac ‘uber’, et pluraliter ‘verbera’, ‘ubera’. Huic regulae contrarius
venit nominativus ‘um’: nam si nominativus ‘um’
habuerit numquam admittit ablativum in ‘e’; hoc observabis
10perpetuo.
14, 11-15)Genetivus cum habuerit ‘is’ numquam mittit ablativum
in ‘o’, ut puta ne dicas ‘paupero patre natus sum’. Genetivus
enim singularis ‘is’ habet (dicimus enim ‘huius pauperis’),
ergo ablativus non potest exire in ‘o’, sed aut in ‘e’ aut
15in ‘i’.
15, 16-19 + p. 13Genus neutrum in nominativo si habuerit ‘e’, in ‘i’
terminatur ablativus, ne dicas ‘ab hoc monile’, sed ‘ab hoc monili’,
et ‘hoc mare ab hoc mari’, non ‘ab hoc mare’: numquam
enim genus neutrum quattuor casus similes habet, ut in nominativo
‘e’, sic in accusativo, sic in vocativo, sic in ablativo,
16, 2-6)deinde quia in his nominibus generis neutri ablativo casui
adici debet ‘a’ littera et statim fieri nominativus pluralis,
ut puta ‘ab hoc monili’, adice ‘a’, ‘monilia’, ‘ab hoc sedili’, adice
5‘a’, ‘sedilia’, ‘ab hoc facili’, adice ‘a’, ‘facilia’. Sic ergo per
omnia observabis, in talibus dumtaxat nominibus.
17, 7-12)Genus neutrum numquam in nominativo habet ‘a’ nisi
in Graecis, ut puta ‘schema’, ‘thema’, ‘huius schematis’, ‘thematis’,
quomodo genus femininum in nominativo numquam
10exit in ‘e’ nisi in Graecis, ut ‘Andromache’, ‘Hecabe’, nec in
‘um’ exit generis feminini nominativo, ut puta in Terentio
‘haec Glycerium’, ‘Phanium’, et alia.
18, 13-20)Genus neutrum, cum in ‘us’ exit nominativo, necesse
est ut crescat una syllaba in genetivo; et ablativum in ‘e’ mittit,
15ut puta ‘hoc pecus huius pecoris ab hoc pecore’, ‘hoc pectus
huius pectoris ab hoc pectore’, ‘hoc facinus huius facinoris
ab hoc facinore’; praeter ‘vulgus’ et ‘pelagus', quia ‘vulgus’
plus apud antiquos masculino genere dictum est quam neutro;
‘pelagus’ vero ideo ad hanc regulam non pertinet quia nomen
20de Graeco est.
19, 21-22 + p. 15Genus neutrum, quando in nominativo habet ‘um’,
genetivo pares syllabas dat, ut puta ‘hoc templum huius templi’,
‘hoc telum huius teli’. Genus neutrum, quando in nominativo
‘ium’ habet, in genetivo geminat ‘i’ litteram, ut puta
‘hoc gaudium huius gaudii’, ‘hoc imperium huius imperii’,
‘hoc ingenium huius ingenii’. Sic observabis in ceteris,
5quia genetivus minor esse non debet nominativo.
Critical apparatus
fluctus O: huius fluctus μfluctu O: ab hoc fluctu μsi ergo O: sic ergo μde genetivo μ: de genetivum Oablativus O: quia ablativus casus μNominativus] INCIPIT REGVLA SECVNDA O; Alia regula μcinis O: ut cinis μAblativus] INCIPIT REGVLA III O; Alia regula μadmittit suppl. De Nonno: mittit O; adiungit μin nominativo um O: um in nominativo μlegimus] om. μdicas O: dicamus μablativus O: ablativi qui μe O: e in ablativo μadmittit Rosellini: amittit O; habebit μhoc μ: hac Ohoc verber ~ ubera O: utique hoc verber, ut dicamus in ablativo ab hoc verbere et pluraliter haec verbera quomodo ubera μ; an hoc? Huic] sed μvenit O: est μ‘um’] om. μ; in um add. coni. De Nonnoadmittit Rosellini: amittit O; admittet μGenetivus] INCIPIT REGVLA QVARTA O; Alia regula μmittit O: mittet μdicimus enim O: ut μGenus] INCIPIT REGVLAM V (sic) O; Alia regula μet O: ante ne dicas (l. 2) transp. μ; ut μsic O: et non μin his μ: his Oet O: ut possit μa monilia O: a litteram et facit haec monilia μa sedilia O: a et facit haec sedilia μa facilia O: a et facit haec facilia μGenus] INCIPIT REGVLA VI O; Alia regula μschematis thematis μ: thematis schematis OHaechabe ~ alia O: om. μ; exit ~ nominativo delenda cens. De Nonno; Glycerium virgo inter personas Andriae Terentianae occurrit, de Phanio quadam sermo fit in Phormione huius pectoris μ: pectoris Ohuius facinoris μ: facinoris Oplus O: om. μdictum O π: potius dictum Mnomen de Graeco O: Graecum nomen M; Graecum π Shoc μ: hac O
Linguistic layer
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
versus, 3de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
fluctusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
versus, 1de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
fluctusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
ignisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
ignisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
puppisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
puppisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
sanguisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
sanguisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
cinisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
cinisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
pulvisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
pulvisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
Samniumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Samnisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
cuspisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
cuspisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
uber, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: plural
uber, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
pauperde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
pauperde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
rejected form / expression
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
monilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
marede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
marede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: casus: vocativus/salutatorius
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: case: ablative
morphology: case: nominative
morphology: case: vocative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
monilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
marede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
monilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
monilede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
sedilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
sedilede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
facilisde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
facilisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
schemade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
themade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Andromachade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Hecubade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Glyceriumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Phaniumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pectusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pectusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pectusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
facinusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
facinusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
facinusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulgusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulgusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pelagusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pelagusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
telumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
telumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
gaudiumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
gaudiumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
imperiumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
imperiumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
ingeniumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
ingeniumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
versus, 3de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
fluctusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
versus, 1de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
fluctusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
ignisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
ignisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
puppisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
puppisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
sanguisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
sanguisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
cinisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
cinisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
pulvisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
pulvisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
Samniumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
Samnisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
language: Latin
morphology: case: genitive
cuspisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
cuspisde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
uber, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: plural
uber, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
verberde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
pauperde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: number: singular
pauperde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: masculine
morphology: number: singular
rejected form / expression
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
monilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
marede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
marede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: accusativus/causativus
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: casus: vocativus/salutatorius
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: accusative
morphology: case: ablative
morphology: case: nominative
morphology: case: vocative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
monilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
marede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
rejected form / expression
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
monilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
monilede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
sedilede nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
sedilede nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
facilisde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
facilisde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: pluralis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: plural
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
schemade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
themade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Andromachade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Hecubade nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Glyceriumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
Phaniumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: femininum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: feminine
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pecus, 1de nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pectusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pectusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pectusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
facinusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
facinusde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
facinusde nomine: casus: ablativus/comparativus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: ablative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulgusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
vulgusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: masculinum
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: masculine
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pelagusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
pelagusde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
etymology
language: Greek: Attic
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
templumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
telumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
telumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
de nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
gaudiumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
gaudiumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
imperiumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
imperiumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
ingeniumde nomine: casus: nominativus/rectus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: nominative
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
ingeniumde nomine: casus: genitivus/possessivus/paternus
de nomine: genera: neutrum
de nomine: singularis
language: Latin
morphology: case: genitive
morphology: gender: neuter
morphology: number: singular
Quotation layer
cf. Ps. Aug. reg. 1, 23-24 (p. 21, 6-25 + p. 23, 1-18)
cf. Ps. Aug. reg. 1, 23-24 (p. 21, 6-25 + p. 23, 1-18)
Ps. Aug. reg. 1, 3 (p. 5, 19 + p. 7, 1) cf. Ps. Aug. reg. 1, 8 (p. 11, 6-7)