Vel. orth. 13, 10 - 14, 2
1310‘Locutionem’ quoque Antonius Rufus per ‘q’ dicit
esse scribendam, quod sit ab eo quod est ‘loqui’; item ‘periculum’
20et ‘ferculum’. Quae nomina contenta esse ‘c’ littera existimo,
tam hercule quam illo‹s› vitiose et dicere et scribere
existimo, ‹qui› per ‘quo’ ‘quotidie’ dicunt, cum per ‘co’ ‘cotidie’
[cum] et dicatur melius et scribatur. Non enim est a ‘quoto die’
‘quotidie’ dictum, sed a ‘continenti die’ ‘cotidie’ tractum.
11Nimiae rursus elegantiae sectatores non arbitror
imitandos, tametsi Nisus auctor est ut ‘comese’ et ‘consuese’ per
unum ‘s’ scribamus et dicit rationem, quia iuxta productam vocalem
‹geminata› consonans progredi non| soleat, et quoniam
5antiqui non geminaverint, sed loco geminationis notam superposuerint.
In quibus error eius manifeste deprehenditur.
Nam geminari consonantes productis vocalibus iunctas usus
ostendit, in quo dicimus etiam ‘errasse, saltasse, abi[e]sse, calcasse’.
Quis autem nescit ‘malum’ una ‘l’ littera scriptam multum
10distare a ‘Mallo’ eodem elemento geminato? Illud vero
argumentum quod dici‹t›, notam solitam superponi, ostendit in
enuntiatione solere geminari. Et quid iam interest, utrum
notam an litteram ponas, cum alterutram tibi necessitas exprimat?
Sane in eo quod est ‘nar[r]are’ observatum est ut unum ‘r’
15scriberemus, quoniam venit a ‘gnaro’, cui est contrarium ‘ignarus’.
Rursus quia ‘pullum’ per duo ‘l’ scribimus, observaverunt
quidam ut ‘paul‹l›um’ repetito eodem elemento scriberent.
Quod mihi non videtur, quoniam enuntiari nullo modo potest,
et non est necesse id scribere, quod in verbo non sonet. Hic
20autem mihi a longitudine syllabae antecedentis huic litterae obstatur.
Est enim quam Graeci dicunt δίφθογγος, iuxta quam
omnino geminari consonans non potest.
141Non nulli circa synaliphas quoque observandam
talem scriptionem existimaverunt, sicut Verrius Flaccus, ut, ubicumque
prima uox ‘m’ littera finiretur, sequens a vocali inciperet,
‘m’ non tota[m], sed pars illius prior tantum scriberetur,
ut appare‹re›t exprimi non debere. Est etiam ubi vocales| subducebantur,
si id aut decor compositionis aut metri necessitas
5exig‹eb›at, ut:
adeo in teneris consuescere multum est.
2De adspiratione, nisi fallor, aliquid iam locuti sumus.
Repetendum tamen existimavi sermonem propter eos qui
‘Hymnidem’ ‘Hyacinthum’ et ‘Hymenaeum’ varie scripserunt.
10Alii enim praeponendam a‹d›spirationem putaverunt, alii tamquam
non necessariam omiserunt, quoniam scilicet in communi
lingua Graecorum numquam non adspirationem in se
habet ‘y’ littera, quotiens inchoat voces. Nam quod ad latina
pertinet, in quibus late aliquid ambigitur, antiquorum consuetudo
15respicienda est, quibus moris fuit pro hac adspiratione litteram
dicere ‘f ’. Itaque ‘harenam’ iustius quis dixerit, quoniam
apud antiquos ‘fasena’ erat, et ‘hordeum’, quia ‘fordeum’, et, sicut
supra diximus, ‘hircos’, quoniam ‘firci’ erant, et ‘haedos’, quoniam
‘faedi’.
Interpolation layer
Critical apparatus
Locutionem O: loqutionem supra -u- tria puncta addita sunt Mexistimo N ed. princ.: existumo Millos suppl. Parrhasius N Keilexistimo] om. O Keilqui suppl. Parrhasius N: qui potius Keilcum De Nonno: quum Parrhasius N; quam M Keil om. secl. De NonnoNimiae Keil: nimium Mtametsi ed. princ.: tamen si Mcomese et consuese Keil: comese et suese Parrhasius N Commelinus; comesae et esyesae es- tribus punctis superscriptis Mgeminata suppl. Keilsuperposuerint ed. princ.: superposuerunt Mgeminari P2 Keil: geminare Msaltasse Parrhasius N ed. princ.: baltasse s supra b- scriptum est Mabi[e]sse Parrhasius N Keil: abiesse supra -e- tria puncta addita sunt Muna ut uidetur M1: unam Margumentum P2 Keil: argumento Mdicit suppl. P2 Parrhasius N ed. princ.nar[r]are Di Napoliquia M1: qua Mpaullum ut traditum ed. princ. Keilrepetito M2: repetitio -i- expunxit M2 Mgeminari ut videtur M: geminaturi Mnon nulli circa synaliphas quoque observandam talem scriptionem Keil: non nulli synaliphas quoque circa observandam qualem scriptionem Mtota[m] ed. princ.appareret Keilexigebat Keiladspirationem Keilnon M2: om. Mvoces ut uidetur M2: vices Mantiquorum consuetudo Keil: antiqua consuetudine M; antiqua consuetudo O Parrhasius Nfordeum rom1587 Parrhasius N: fordeam Mhaedos Keil: hœdos Mfaedi Keil: foedi M
Linguistic layer
locutioqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
rejected form / expression
ferculumqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
periculumqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
quotidiequ/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
etymology
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
cotidiequ/cu
etymology
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
erro, 1littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
saltolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
abeolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
pullus, 2littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
malus, 3littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
pauluslittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
rejected form / expression
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
comesuslittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
consuescolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
narrolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
multusde pedibus/metris: synalipha
language: Latin
metrics: elision
de pedibus/metris: synalipha
language: Latin
metrics: elision
de pedibus/metris: synalipha
language: Latin
metrics: elision
hymnuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hyacinthuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hymenaeuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
(h)arenalittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hordeumlittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hircuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
haeduslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
rejected form / expression
ferculumqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
periculumqu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
quotidiequ/cu
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
qu/cu
etymology
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
cotidiequ/cu
etymology
language: Latin
orthography: q(u) = /kw/
phonetics: phonemes: consonants: occlusives: labiovelars
erro, 1littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
saltolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
abeolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
pullus, 2littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
malus, 3littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
pauluslittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
rejected form / expression
littera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
comesuslittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
consuescolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
narrolittera: consonans: geminata
language: Latin
phonetics: consonantism: (de)gemination = consonant lenghtening / shortening
multusde pedibus/metris: synalipha
language: Latin
metrics: elision
de pedibus/metris: synalipha
language: Latin
metrics: elision
de pedibus/metris: synalipha
language: Latin
metrics: elision
hymnuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hyacinthuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hymenaeuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
(h)arenalittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hordeumlittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
hircuslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
haeduslittera: aspiratio
language: Latin
orthography: aspiration: h
Quotation layer
Verg. georg. 2, 272