Ars Ambian. rec. G 2, 1 - 2, 10
21‹Incipit prima declinatio›
50∆. Quomodo intelleguntur nomina primae declinationis
in ultimis sillabis? M. Ita intelleguntur: nominatiuus et
uocatiuus singulares in ‘-a’ correptam exeunt, ut ‘hic poeta, o poeta’;
genetiuus et datiuus singulares in ‘-ae’ diptongon exeunt et longi
sunt in ultima sillaba, ut ‘huius poetae’ et ‘huic poetae’; et accusatiuus
55singularis in ‘-am’ exiit et breuis est, ut ‘hunc poetam’; ablatiuus
singularis in ‘-a’ productam exiit, ut ‘ab hoc poeta’; nominatiuus et
uocatiuus plurales in ‘-ae’ diptongon desinunt et longi sunt, ut
‘hii poetae, o poetae’; genetiuus pluralis in ‘-rum’ exiit et breuis est
ut ‘horum poetarum’; accusatiuus pluralis in ‘-as’| productus est ut
60‘hos poetas’: datiuus et ablatius in ‘-is’ productam exeunt ut ‘his poetis’
et ‘ab his poetis’; quando uero in ‘-bus’ exeunt differentiae causa, ut
‘filiabus, animabus, deabus, equabus, asinabus, mulabus’, breues sunt.
2Nominatiuus grecus in ‘-as’aut in ‘-es’ desinens, ut ‘Aeneas,
Anchises’, longus est, et in ceteris casibus singulari numero
longi sunt, nisi accusatiuo: ipse enim breuis est; uocatiuus in
65grecis nominibus aliquando corripitur, aliquando producitur
apud poetas. Genetiuus primae declinationis aliquando in ‘-as’
inuenitur, ut ‘haec esca huius escas, haec familia huius familias,
haec Maia huius Maias’ et caetera. Aliquando datiuus in ‘-ai’
inuenitur apud poetas, ut ‘haec aula huius aulae huic aulai, haec
70picta huius pictae huic pictai, haec terra huius terrae huic terrai’ et
alia. Accusatiuus casus in grecis nominibus aliquando in ‘-an’
inuenitur apud poetas, ut ‘hunc Enean’.
3∆. Quot litteras finales et quot terminationes habet
prima declinatio in nomine? M. Duas litteras finales habet,
75id est ‘-a’ et ‘-s’; terminationes uero III, id est ‘-a’, ‘-as’, ‘es’: ‘-a’,
ut ‘poeta’; ‘-as’, ut ‘Eneas’; ‘-es’, ut ‘Enchises’. Alii ad|dunt ‘-am’ in
ebraicis nominibus, ut ‘Adam, Abraham’.
4In prima igitur declinatione masculina propria greca in
‘-a’ inueniuntur, ut ‘hic Iugurtha’; apellatiua greca masculina, ut
80‘hic cytharista’; propria greca feminina, ut ‘haec Deana’; apellatiua
feminina greca, ut ‘haec syllaba’; propria masculina latina, ut
‘hic Catilena’; apellatiua masculina latina, ut ‘hic scriba’; feminina
propria, ut ‘haec Gaia’; apellatiua latina feminina, ut ‘haec scriptura’
et alia innumerabilia; commune duorum generum ut ‘hic’ et ‘haec’
85‘conuiua’ et alia multa; trium generum communia duo tantum
nomina inueniuntur, ut ‘hic’ et ‘haec’ et ‘hoc aduena’ et ‘nequa’: sed
‘nequa’ non habet pluralem numerum; et promiscuum, ut ‘haec
aquila’; alii dicunt neutro greca in ‘-a’, ut ‘hoc Pascha, hoc manna’,
quae alii ebraica et feminini generi esse dicunt; et alii ‘hoc Toria’
90et ‘Heliria’, quae secundum Seregium masculina sunt et nomina
fluminum.
5Et omnia nomina sicut dixit Prisc‹i›anus seu greca seu
latina, seu masculina uel feminina, seu communia et participia
feminina in ‘-a’ desinentia primae sunt declinationis, excepto
95pauca feminina quae in secunda declinatione pronominis
declinantur;| et sunt ista VIIII nomina, ut ‘una, ulla, nulla, sola,
tota, alia, altera, utra, neutra’: in ‘-us’ enim faciunt genetiuum.
6Neutra omnia in ‘-a’, ut ‘hoc dogma, hoc scema, hoc
emblema’, tertia‹e› sunt declinationis. Litterarum enim nomina
100indeclinabilia sunt et neutra semper, ut ‘hoc alpha, hoc beta, hoc
a, hoc b’.
7In ‘-as’ et in ‘-es’ in hac declinatione propria greca sunt
tantum, ut ‘Aeneas, Anchises’; hebraica, ut ‘Isaias, Hieremias,
Andreas, Thomas’; patronomica, ut ‘Pelides, Atrides’ et alia multa.
105
8105Et ita declinatur masculinum nomen grecum in ‘-a’
in prima declinatione; nominatiuo singulari, ‘hic cytharista’;
genetiuo, ‘huius cytharistae’; datiuo, ‘huic cytharistae’; accusatiuo,
‘hunc cytharistam’; uocatiuo, ‘o cytharista’; ablatiuo, ‘ab hoc cytharista’;
et pluraliter: nominatiuo, ‘hi cytharistae’; genetiuo, ‘horum
110cytharistarum’; datiuo, ‘his cytharistis’; accusatiuo, ‘hos cytharistas’;
uocatiuo, ‘o cytharistae’; ablatiuo, ‘ab his cytharistis’. Secundum
istam regulam declinantur omnia nomina masculina greca seu
latina, ut ‘poeta, propheta, proreta, anatheleta, agonitheta, heremita,
euangelista, anchorita’ et alia innumerabilia.
115Ita declinatur nomen proprium| masculinum in ‘-a’ in prima
declinatione: nominatiuo singulari, ‘hic Iugurtha’; genetiuo, ‘huius
Iugurthae’; datiuo, ‘huic Iugurthae’; accusatiuo, ‘hunc Iugurtham’;
uocatiuo, ‘o Iugurtha’; ablatiuo, ‘ab hoc Iugurtha’; et non habet
pluralem numerum quia proprium est.
120
9Apellatiuum nomen femininum grecum ita declinatur
in prima declinatione: nominatiuo singulari, ‘haec sillaba’;
genetiuo, ‘huius sillabae’; datiuo, ‘huic sillabae’; accusatiuo, ‘hanc
sillabam’; uocatiuo, ‘o sillaba’; ablatiuo, ‘ab hac sillaba’; et pluraliter:
125nominatiuo, ‘haec sillabae’; genetiuo, ‘harum sillabarum’; datiuo, ‘his
sillabis’; accusatiuo, ‘has sillabas’; uocatiuo, ‘o sillabae’; ablatiuo, ‘ab his
sillabis’. Ita declinantur ‘aecclesia’ et alia innumerabilia.
Proprium nomen femininum grecum ita declinatur in prima
declinatione: nominatiuo singulari, ‘haec Deana’; genetiuo, ‘huius
130130 Deanae’; datiuo, ‘huic Deanae’; accusatiuo, ‘hanc Deanam’; uocatiuo, ‘o
Deana’; ablatiuo, ‘ab hac Deana’; et non habet pluralem numerum
quia proprium est. Et ita declinantur ‘Minerua, Helena, Casandra,
Filomella’ et alia multa; et non habent pluralem numerum quia
propria sunt.
135
10135Apellatiuum nomen masculinum latinum ita declinatur
in prima declinatione: nominatiuo singulari, ‘hic scriba’;
genetiuo, ‘huius scribae’; datiuo, ‘huic scribae’; accusatiuo, ‘hunc
scribam’; uocatiuo, ‘o scriba’; ablatiuo, ‘ab hoc scriba’; et pluraliter:
nominatiuo, ‘hi scribae’; genetiuo, ‘horum scribarum’; datiuo, ‘his
140scribis’; accusatiuo, ‘hos scribas’;| uocatiuo, ‘o scribae’; ablatiuo, ‘ab his
scribis’. Et ita declinantur ‘pincerna, auriga’ et alia multa.
Proprium nomen masculinum latinum ita declinatur in
prima declinatione: nominatiuo singulari, ‘hic Sisanna’; genetiuo,
‘huius Sisannae’; datiuo, ‘huic Sisanna‹e›’; accusatiuo, ‘hunc Sisannam’;
145uocatiuo, ‘o Sisanna’; ablatiuo, ‘ab hoc Sisanna’; et non habet
pluralem numerum quia proprium est. Sic declinantur ‘Perpenna,
Catilena, Silla, Nerua, Galua, Galicula’ et alia multa; et non habent
pluralem numerum si propria fuerint.
Critical apparatus
Incipit prima declinatio suppl. Giammona: om. Gut his G1: om. GEnchises G2: Encises G‑am G1: om. GIugurtha G: nomen viri add. G2syllaba G2: sillaba Gtantum nomina G2: tantum Ghoc manna G1: manna GPriscianus Giammona: Priscanus Gexcepto G1: excepta Gtertiae suppl. Giammona: tertia Ghoc b G1: b GSisannae suppl. Giammona: Sisanna G
Linguistic layer
Quotation layer
Prisc. inst. 6, 5 - 11
Prisc. inst. 6, 12 - 14