Ars Ambian. rec. MOW 2, 10 - 2, 19
63Appellatiua masculina latina ita: ‘hic scriba, huius scribae’
64et reliqua. Sic declinantur ‘pincerna, auriga’.
65Propria masculina, ut ‘hic Sisenna,¦ Perpenna, Catilena, Sylla,
66Nerua, Galba, Gallicula’.
67
67Appellatiua feminina latina, ut ‘haec scriptura, huius
68scripturae’, et reliqua. Et sic declinantur ‘aura, aurora, ancilla,
69anchora, barba, barbara, bestia, fenestra, anima, aqua, sancta, fera, alma’
70et alia innumerabilia feminina.
71Sic declinantur propria feminina latina, ut ‘Octauia, Gaia,
72Lauinia, Martia’.
73
73Commune duorum generum, ut ‘hic’ et ‘haec conuiua,
74huius conuiuae’. Sic declinantur ‘collega, uerna, nauta’.|
75Commune trium generum, ut ‘hic’ et ‘haec’ et ‘hoc aduena|,
76huius aduenae, huic aduenae, hunc’ et ‘hanc aduenam’ et ‘hoc aduena,
77o aduena, ab hoc’ et ‘ab hac’ et ‘ab hoc aduena’; et pluraliter: ‘hi’ et ‘hae
78aduenae’ et ‘haec aduena, horum’ et ‘harum’ et ‘horum aduenarum, his
79aduenis, hos’ et ‘has aduenas’ et ‘haec aduena, o aduenae’ et ‘o aduena,
80ab his aduenis’.
81
81Promiscuum: ‘haec aquila, huius aquilae, huic aquilae, hanc
82aquilam, o aquila, ab hac aquila’: et pluraliter: ‘hae aquilae, harum
83aquilarum, his aquilis, has aquilas, o aquilae, ab his aquilis’.
84
84Et ita nomina contraria regulae, ‘haec dea, huius deae,
85huic deae, hanc deam, o dea, ab hac¦ dea’; et pluraliter: ‘hae deae,
86harum dearum, his’ et ‘ab his deabus’.
87
87Et ita declinantur omnia nomina greca et latina in ‘‑a’
88in prima declinatione.
89
89Item grecum in ‘‑as’, ‘hic Aeneas, huius Aeneae, huic Aeneae,
90hunc Aeneam’ uel ‘Aenean, o Aeneas, ab hoc Aenea’.
91
91Item grecum in ‘‑es’, ut ‘hic Anchises, huius Anchisae, huic
92Anchisae, hunc Anchisen, o Anchises, ab hoc Anchise’. Secundum
93uero latinos, ‘hic Anchisa, huius Anchisae, huic Anchisae, hunc
94Anchisam, o Anchisa, ab hoc Anchisa’.
95
95Item patronomicum: ‘hic Atrides, huius Atridae, huic
96Atridae, hunc Atridam, o Atrides’ uel ‘Atrida, ab hoc Atrida’; et
97pluraliter: ‘hi Atridae, horum Atridarum, his Atridis, hos Atridas, o
98Atridae, ab his Atridis’
99
99Sunt autem nomina alia primae declinationis quae
100datiuum et ablatiuum in ‘‑bus’ mittunt differentiae causa, ut
101‘filia, famula, mula, dea, anima, equa, ursa, cerua’.
102
Critical apparatus
Sisenna M: Sisinna W; Sisanna OCatilena M O: Catilina WSylla M O: Silla WGalba M: Galua O; Galla Wet reliqua M W: huic scripturae hanc scripturam o scriptura ab hac scriptura et pluraliter haec scripturae harum scripturarum his scripturis has scripturas o scripturae his scripturis Oet O W: om. Mancilla O W: ancella Mbarba barbara M W: barbara barba Oanima M O: om. Wut M W: om. OOctauia M W: Octaua Otrium M O: III Whuic M W: huhic Oab hoc et M W: ab hoc Oharum M W: arum Oo M W: haec Opromiscuum M W: promiscuum ut Oab hac aquila et pluraliter hae aquilae, harum aquilarum, his aquilis, has aquilas, o aquilae, ab M W: ab Onomina contraria regulae M: nomina contrariae regulae W; nomen contra regulam Ohuius deae huic deae hanc deam o dea M1 O W: om. Mhic M W: ut hic Ohuic Aeneae M W: om. Ouel Aenean M O: om. Whoc M W: hac OAnchisae M W: Anchisiae OAnchisae M: Anchisea W1; Anchis W; Anchisiae OAnchisen M O W1: Anchis WAnchises W: Anchise M; Anchisae Ouero latinos M W: latinos uero Ohic Anchisa W: hic Anchises O; om. Mo Anchisa M W: o chisa Ohuic M W: uhic OAtrides uel Atrida W: o Atrides hoc Atrida O; uel Atrides o Atrida Mhos Atridas o Atridae M O: om. Wab his M O: et ab his Walia M W: om. Odifferentiae M W: indifferentiae Omula O W: om. Mdea anima M W: anima dea O