Ars Ambian. rec. MOW

Ars Ambian. rec. MOW 4, 18 - 4, 27

418317In -ar productam latina masculini uel communis uel 318neutri generis, et sunt uel monosyllaba uel monosyllabis 319conposita: hic Nar huius Naris. 320 19320In -er correptam masculina uel feminina uel neutra 321uel communis generis: ut hic pater huius patris, haec mater huius 322matris, hoc tuber huius tuberis, hic et haec pauper huius pauperis. 323 20323In -er productam greca masculina et unum latinum, 324uel magis nothum, neutri generis: hoc uer huius ueris. 325 21325In -ir unum femininum: haec Gradir huius Gradiris. 326Quidam addunt hic abaddir huius abaddiris βέτυλος, lapis 327quae pro¦ Iove deuorauit Saturnus, sed in usu non inuenitur. 328 22328In -or correptam masculina et feminina et neutra et 329communia, tam greca quam latina: hic Hector huius Hectoris, | 330hic orator huius oratoris, haec uxor huius uxoris, hoc aequor huius 331aequoris et hic et haec et hoc auctor huius auctoris, hic et haec et hoc 332memor huius memoris. 333 23333In -ur correptam latina masculina et communia et 334neutra: hic turtur huius turturis, hic et haec augur huius auguris. 335 24335In -ur productam unum inuenitur commune duum 336generum: hic et haec fur huius furis. 337 25337In -as correptam greca masculini et feminini uel neutri 338uel communis generis: hic Arcas (proprium) huius Arcadis, haec 339Pallas huius Palladis, hoc Ceras (proprium loci) huius Ceradis, hic 340et haec Arcas (gentile) huius Arcadis. 341 26341In -as productam greca et latina, masculini uel feminini 342uel neutri uel communis generis, ut hic Athlas huius Athlantis, 343Mecenas huius Mecenatis, haec ciuitas huius ciuitatis, hoc uas huius 344uasis, hic et haec Capenas huius Capenatis. 345 27345In -es correptam latina masculina uel feminina uel 346communia duum uel trium generum, ut hic cocles huius coclitis, 347haec seges huius segetis, hic et haec miles huius militis. 348

Critical apparatus

masculini M W: masculina Ouel neutri M W: om. Osunt M: sunt uel W; om. Omonosyllaba M O W1: monasyllaba Wuel monosyllabis conposita M W: om. Onaris M W: naris hic et haec et hoc par huius paris Omasculina M W: latina masculina Ouel feminina uel neutra uel communis generis O: om. M Wnothum M W: notum Oin ‑ir M W: in ir correpta OGradir M W: Gadir OGradiris M W: Gadiris OΟ ΒΕΤΥΛΟΣ M: Ο ΒΕΤΥΑΟΣ OHector O1 W: Ector M; haec OHectoris O W: Ector Mhoc memor M W: hunc memor Oauguris M W: auguris hoc femur huius femuris Oduum O W: duorum Mgenerum M W: generis Ohic M WArcas M W: Artas Oproprium M W: om. OArcadis M W: Artadis OCeras O W: Caeras Mproprium loci M W: om. OCeradis O W: Caeradis Mgentile M W: om. Ogreca O W: generis Muel M W: om. OAthlas W1: Athlans W; Atlans M; Ath OAthlantis M W: Athtis OMecenas huius Mecenatis O: Micenas huius Micenatis W; Mecaenas huius Mecaenatis MCapenas huius Capenatis M O: Arpenas Arpenatis Wmasculina uel O: om. W; om. Mduum O W: duorum Mcocles W: codes M Ococlitis W: codicis O; coditis Met haec M O: om. Wmilitis M W: militis hic et haec et hoc prophes huius prophetis O

Linguistic layer

Quotation layer