Arvs. 67, 5 - 67, 19-20
6755MATURUS HUIC. Idem Aen. VII ‘Iam matura viro’.
6-8MATURO ILLAM REM. Virg. Aen. I ‘Maturate fugam’. Cic. pro
Cluentio ‘Huic mortem maturabat inimicus’. Sal. hist. I ‘Fugam
maturabat’.
9MINISTRAT ILLAM REM. Virg. Aen. I ‘Furor arma ministrat’.
10-1110MINISTRAT ILLIS REBUS. Idem Aen. X ‘Ipse sedens clavumque
regit velisque ministrat’.
12-13METUENS ILLIUS. Virg. Aen. V ‘Et quicquid tecum invalidum
metuensque pericli est’. |
14METUENS ILLUD. Sal. Iug. ‘Metuens pericula’.
1515METUIT ILLIS. Virg. Aen. X ‘Tunc decuit metuisse tuis’.
16-17METUENS HOC FIERI. Idem georg. I ‘Arctos Oceani metuentes
aequore tingi’.
18METUIT EX ILLO. Sal. Catil. ‘Si periculum ex illis metuit’.
19-20METUIT AB ILLO. Ter. And. ‘Quam metui a Chryside!’. Cic. pro
20Roscio ‘Ab eone aliquid metuit?’
Interpolation layer
Critical apparatus
HUIC] REI N2 Keil Della Casaviro] iam pl(enis) n(ubilis) an(nis) V1ILLAM REM] HANC V1Virg. Aen. I ‘Maturate fugam’. Cic. pro Cluentio ‘Huic mortem maturabat inimicus’. Sal. hist. I ‘Fugam] om. V1; maturabit V1MINISTRAT ILLAM REM. Virg. Aen. I ‘Furor arma ministrat’] om. V1ILLIUS] REI add. Della CasaEt] om. V1METUENS ILLUD] om. V1Aen. X] Aen. XI N1METUENS HOC FIERI. Idem georg. I ‘Arctos Oceani metuentes aequore tingi’] om. V1Si] om. V1Ter. And. ‘Quam metui a Chryside] om. V1
Quotation layer
Verg. Aen. 7, 53
Verg. Aen. 1, 137Cic. Cluent. 171Sall. hist. frg. 1, 80
Verg. Aen. 1, 150
Verg. Aen. 10, 218
Verg. Aen. 5, 716
Sall. Iug. 40, 2 Metuens pericula] pericula metuentes
Verg. Aen. 10, 94
Verg. georg. 1, 246 metuentes] metuentis
tingi] tingui
Sall. Catil. 52, 16
Ter. Andr. 106 Quam metui a Chryside!] Ei! metui a Chriside
Cic. S. Rosc. 145 metuit] metuis
Linguistic layer
maturusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
maturusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
metuode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
metuode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
metuode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
metuode constructione: verborum constructiones: c. infinito
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
metuode constructione: verborum constructiones: c. infinito
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
maturusde constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by adjectives
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
maturo, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
ministrode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: of means
metuode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
metuode constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative: object
metuode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
metuode constructione: verborum constructiones: c. infinito
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
metuode constructione: verborum constructiones: c. infinito
de verbo: vox: passiva
language: Latin
morphology: voice: passive
syntax: verb: infinitive: infinitival clause
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
metuode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs