Arvs.

Arvs. 71, 1-2 - 71, 15-16

711-21NITENS HANC REM HAC RE. Idem Aen. XII Alternos longa nitentem 2cuspide gressus. 3-43NUNTIUS HUIUS REI. Virg. Aen. Veri. Ibi(dem) Hic nostri 4nuntius esto. 5-75NIHILUM vetuste, idest vel modicum: nihilum enim antiqui 6vocaverunt ipsius quiddam exiguitatis minimum. Salustius 7Iug. Nihilo segnius. 88NIMIUS HAC RE. Sal. hist. II Post ubi fiducia nimius. 99NIMIUS ILLIUS. Idem hist. IV Impotens et nimius animi est. 1010NATUS TOT ANNOS. Ter. heau. Annos LX natus es. 11-1211NATUS ANNOS TOT MAIOR, idest supra tot annos. Cic. pro Roscio 12Annos natus maior LX. 1313NUBIT ILLI. Cic. pro Cluentio Nubit genero socrus. 1414NUPTA EST CUM ILLO. Ter. hecy. Esset cum illo nupta. 15-1615NUDUS HARUM RERUM. Sal. Iug. Loca aequalia et nuda gignentium.

Interpolation layer

Critical apparatus

NITENS HANC REM HAC RE] ET HANC REM V1NUNTIUS HUIUS REI. Virg. Aen. ‘Veri’. Ibi(dem) ‘Hic nostri nuntius esto’] om. V1; nuntia veri add. Keil Della Casa Verg. Aen. 4, 188; Ibidem add. Keil Della CasaNIHILUM vetuste, idest ‘vel modicum’: ‘nihilum’ enim antiqui vocaverunt ipsius quiddam exiguitatis minimum. Salustius Iug. ‘Nihilo segnius’] om. V1; nihil add. Della Casa; «fortasse nihilum vetuste id est non hilum vel modicum: hilum enim» KeilNATUS TOT ANNOS. Ter. heau. ‘Annos LX natus es’] om. V1; Hecy. N2NATUS ANNOS TOT MAIOR, idest ‘supra tot annos’. Cic. pro Roscio ‘Annos natus maior LX’] om. V1NUBIT ILLI. Cic. pro Cluentio ‘Nubit genero socrus’] om. V1CUM ILLO Parrhasius N2: om. V1; CAMILLO N1; Camillo N1HARUM] om. V1

Quotation layer

Verg. Aen. 12, 386

Verg. Aen. 4, 188 Veri] Nuntia veri
Verg. Aen. 4, 237

Sall. Iug. 75, 10

Sall. hist. frg. 2, 53

Sall. hist. frg. 4, 73

Ter. Haut. 62

Cic. S. Rosc. 39 LX] XL

Cic. Cluent. 14

Ter. Hec. 534

Sall. Iug. 79, 6

Linguistic layer

nitor, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
syntax: case syntax: ablative
nitor, 1de constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
de constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
syntax: case syntax: ablative
nuntiusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
nuntiusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo: possessionis in essentiae demonstratione
language: Latin
syntax: case syntax: genetive: exepegetical
nihilumde partibus or.: nomen
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: noun
nihilumde partibus or.: nomen
language: Latin
semantics: definition
syntax: part of speech: noun
nimiusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
nimiusde constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by adjectives
nimiusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
nimiusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
nascor
annusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
nascor
annusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
nascor
annus
magnusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
nascor
annus
magnusde constructione: casuum/ad casus c.: accusativo
language: Latin
syntax: case syntax: accusative
nubode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
nubode constructione: casuum/ad casus c.: dativo
language: Latin
syntax: case syntax: dative: governed by verbs
nubode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
nubode constructione: casuum/ad casus c.: ablativo
language: Latin
syntax: case syntax: ablative: governed by verbs
nudusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive
nudusde constructione: casuum/ad casus c.: genetivo
language: Latin
syntax: case syntax: genetive