Frg. Bob. nom. Passalacqua 7, 26-8, 1 - 7, 17-25
1Omnia ‘‑il’ terminata masculina ablativum singularem in ‘‑e’ mittunt
2eaque mutata in ‘‑um’ syllabam faciunt genitivum pluralem, ut
3‘hic pugil ab hoc pugile horum pugil[i]um, vigil vigile vigil[i]um’. Feminina
4praeter unum ‘Tanaquil’ nulla sunt; hoc tamen ipsum eandem
5regulam servat. Neutra quoque praeter unum ‘nihil’ nulla sunt,
6quod tamen ipsum tres solos casus recipit, nominativum ‘hoc nihil’,
7accusativum ‘hoc nihil’, vocativum ‘o nihil’.
11Omnia ‘‑al’ terminata, si peregrina fuerint, et ablativo casu ‘‑e’ finientur
12et ea in ‘‑um’ conversa facient genitivum pluralem, ut ‘hic Hannibal
13ab hoc Hannibale horum Hannibalum’; si vero Latina et neutri
14generis, ablativum in ‘‑i’ mittent et addita ‘‑um’ syllaba genitivum facient
15pluralem, ut ‘hoc vectigal vectigali horum vectigalium, bidental
16bidentali bidentalium’.
17Omnia ‘‑el’ terminata, si peregrina fuerint, superiori regulae servient;
18si vero Latina, neutri generis erunt et tantum numeri singularis
19et in obliquis geminabunt ‘l’ litteram et ablativo ‘‑e’ finientur, ut ‘hic Necamel
20ab hoc Necamele horum Necamelum’, ‘hoc’ vero ‘mel ab hoc melle,
21hoc fel ab hoc felle’. ‘Mella’ tantum triptoton est; vicit propter auctoritatem
22Vergilianam:
23‘mellaque decussit foliis’
24et alibi
25‘mella fluant illi, ferat et rubus asper amomum’.
Quotation layer
Verg. georg. 1, 131