Latin Grammarians Collection
ERC

Prisc. ars

Prisc. ars 18, 197, 1 - 18, 200, 4

19711Attici ‘ἄρχω τοῦδε’ καὶ ‘τόδε’ ἐπὶ τοῦ ‘κατάρχω’. Sophocles 2Λακαίναις: ‘θεοὶ γὰρ οὔποτ’, εἴ τι χρὴ βροτὸν λέγειν, / ἄρξασι 3Φρυξὶ τὴν κατ’ Ἀργείους ὕβριν, / ξυναινέσοντα‹ι›· ταῦτα μὴ 4μάχου βιᾷ’. Nos quoque soli accusativo ‘incipio’ et ‘coepio’ verba 5coniungimus. Vergilius in bucolico: ‘incipe Maenalios mecum 6mea tibia versus’. 218, 1‘Impero’ vero, quando τὸ ‘ἄρχω’, id est 18, 2‘ἡγεμονεύω’ significat, dativo coniungitur, quando vero τὸ 18, 3‘προστάσσω’, dativo simul et accusativo. Vergilius in I georgi­con: 18, 4‘exercetque frequens tellurem atque imperat arvis’. 198118, 1Frequenter illi ‘εἰς’ praepositionem pro ‘ἐν’ ponunt. Aristopha­nes 18, 2sphinxin: ‘νύκτωρ κατέκλινεν αὐτὸν εἰς Ἀσκληπιοῦ’ e‹t› 18, 3Thucydides πρώτῃ: ‘καθεζόμενοι εἰς τὸ Ἥραιον ἱκέται’ et Xe­nophon 18, 4oeconomico: ‘εἰ μή γε φανεῖς, ἔφη, καὶ εἰς ταὐτὸ τὰ 18, 5αὐτὰ ἐμοὶ ἐπιστάμενος’ et Herodotus: ‘τὸν θρόνον, εἰς τὸν 6προκαθίζων ἐδίκαζεν’. 21Frequenter et Romani ‘in’ praepositio­nem 2accusativo pro ablativo iungentes hoc imitantur. Terentius 3in eunucho: ‘in quem exempla fient?’ pro ‘in quo’. Idem in adel­phis: 4‘a vereor in os te laudare amplius’ pro ‘in ore’. 19911Attici ‘εἰσῆλθέν με τόδε τι’ καὶ ‘εἰσῆλθέν μοι’. Isocrates ἐν τῷ 2περὶ τῆς εἰρήνης: ‘περὶ ἧς μηδεὶς πώποτε λογισμὸς αὐτοῖς 3εἰσῆλθεν’. Platon πολιτείας primo: ‘εἰσέρχεται αὐτῷ δέος καὶ 4φροντίς’. Lucanus in X: ‘intravit Cleopatra domum’. Vergilius 5in X: ‘Aeneae subiit mucronem ipsumque morando / sustinu­it’. 6Idem in VIII‹I›: ‘iamque propinquabant portis muroque 7subibant’. Idem in VI: ‘iam subeunt Triviae lucos atque aurea 8tecta’. 21Illi ‘ἐκκέκοπται τὸν ὀφθαλμόν’. Vergilius huic simile in I: ‘nu­da 2genu nodoque sinus collecta fluentes’. 20011Frequenter ‘εἰ’ pro ‘ἐάν’ ponunt auctores Graecorum. Homerus: 2‘εἴ τ’ ἐπὶ δεξί’ ἴωσι πρὸς ἠῶ τ’ἠέλιόν τε’, ‘εἴ τε’ pro ‘ἐάν τε’. 3Idem: ‘ἄρσαντες κατὰ θυμόν, ὅπως ἀντάξιον ἔσται· / εἰ δέ κε 4μὴ δώωσιν’, id est ‘ἐὰν μὴ δῶσιν’. Romani et pro ‘εἰ’ et pro ‘ἐάν’ 5‘si’ ponunt. 21‘Εἰπέ μοι’ dicunt Attici etiam ad multos. Huic simile Terentius in 2eunucho: ‘aperite aliquis actutum’. Idem in eodem: ‘nescio quid 3absente aliquid nobis domi turbatum est’. 41Illi ‘εἰς Διονύσου’. Terentius in adelphis: ‘ubi ad Dianae per­veneris’. 41Platon πολιτείας III: ‘ὅτι εἷς ἕκαστος ἓν μὲν ἐπιτήδευμα καλῶς 2ἐπιτηδεύοι, πολλὰ δὲ οὔ’. Sallustius in Catilinario: ‘unum­quemque 3nominans laudare’. Cicero: ‘singulas uniuscuiusque 4domos’.