Prisc. ars

Layers

Prisc. ars 18, 115, 2 - 18, 119, 1

1in eodem:‘iam hoc magnum iudicium hominum 2de istius singulari improbitate, quod G. Verres sua sponte 3instituisset (‘διατετυπώκει ἄρα’), id neminem metuisse ne quis 4reperiretur qui istius institutum sequi vellet (‘θελήσοι ἄρα’); ... 5prohibe, si potes, si habes qui te audiat, si potest tibi dicto 6audiens esse; eripias tu voluntatem mortuis, bona vivis, ius 7omnibus? Hoc populus Romanus non manu vindicasset (‘οὐκ 8ἂν ἐξεδίκησεν’), nisi te huic tempori atque iudicio reservasset?’; 7in eodem: ‘et simul, dum est unde ius civile discatur, adulescentes 8in disciplinam ei tradite’; 8in eodem: ‘si quis testamento 9se esse heredem arbitraretur quod tum non extaret, lege ageret 18, 10in hereditatem aut, pro praede litis vindiciarum cum satis 11accepisset, sponsionem faceret, ita de hereditate certaret’; | in 12eodem: ‘videte ut hoc iste correxerit’ (‘διώρθωσεν ἄρα’); 12in 13eodem: ‘quid ad praetorem uter possessor sit? Nonne id quaeri 14oportet utrum possessorem esse oporteat?’; in eodem: ‘quid 15ergo interest proferantur necne?’; in eodem: ‘valde hoc est 16mirum neminem fuisse qui istius se similem dici vellet’; 1in 2eodem: ‘utrum digniores homines esse existimasti eos qui 3habitant in provincia quam nos, qui aequo iure uterentur?’ 4(ubique ‘ἄρα’ vel ‘ἄν’ Graecae coniunctiones intellegendae sunt 18, 5in interpretatione); in eodem: ‘et cum edictum totum eorum 6arbitratu, quamdiu fuit designatus, componeret qui ab isto ius 7ad utilitatem suam nundinarentur, tum vero in magistratu 8contra illud edictum suum sine ulla religione decernebat’; 4in 18, 5eodem: ‘nam, quaeso, redite in memoriam, Quirites, quae 6libido istius in iure dicendo fuerit’ (‘γέγονεν ἄρα’); in eodem: 7‘Sacerdotem execrabantur, qui verrem tam nequam reliquisset’ 8(‘καταλελοίπει ἄρα’). Quae ego non commemorarem, ... nisi vos 9illud vellem recordari’ (‘non commemorarem’, ‘οὐκ ἂν 10ἀπεμνημόνευον’); 10in eodem: ‘oblitosne igitur hos putatis esse 11quemadmodum sit iste solitus virgis plebem Romanam concidere?’; 12in eodem: ‘superbia vero qua fuerit quis ignorat, 13quemadmodum iste tenuissimum quemque contempserit, 14despexerit, liberum esse numquam duxerit?’ (omnia confirmative 15dicuntur); 15in eodem: ‘impetrant ut ne iurent; ... adimas tu 16ei qui iuravit: quo exemplo?’ (‘ἀφέλοιο ἄρα’); in eodem: ‘is 17mortuus est G. Sacer|dote praetore, nescio an antequam Verres 18praeturam petere coeperit’; in eodem: ‘docebat edictum eius 19non oportere in eas hereditates valere quae ante eum praetorem 20venisse‹n›t (‘ἐληλύθασιν ἄρα’); ... rem demonstrat, quam 21pridem sibi hereditas venisset docet; ... an vero dubitamus, ... 22quo denique ore quos numquam liberos putavit libertinos 23homines solitus sit appellare?’; 1in eodem: ‘optatum negotium 2sibi in sinum delatum esse dicebat: monumentum illa amplitudine, 3illo opere, quamvis sartum tectum integrumque esset, 4tamen aliquid se inventurum in quo moliri praedarique possit’ 18, 5(‘δύναιτο ἄρα’); 1in eodem: ‘Habonius, qui legem nosset, qua in 2lege numerus tantum columnarum traderetur (‘παραδίδοιτο 3ἄρα’), perpendiculi mentio fit nulla, et qui non putaret sibi 4expedire ita accipere, ne eodem modo sibi tradendum esset’; in 18, 5eodem: ‘quid erat quod rescinderet, cum suo quemque loco 6lapidem reponeret?’; in eodem: ‘quaerimus ... quid in extremis 7Pamphyliae partibus fecerit, qualis in bello praedonum praedo 8ipse fuerit, qui in foro populi Romani pirata nefarius reperiatur?’;

Critical apparatus

διατετυπώκει] ΔΙΑΤεΤΥΠωΚεΙ ante corr. Q Hertz; ΔΙΑΤεΤΥΠωΚAI vel α χοὐκ] οὐκ ~ 118, 1 (p. 127, 12) eodem om. pro quibus haec substituit (post 18, 118, 1 dicuntur transp.): valde hoc mirum neminem fuisse qui istius se similem dici vellet. Est ubi APA vel AN grece coniunctiones intellegendae sunt In interpretatione. ut est hoc Zpro pr(a)ede litis E O in letis corr. T U in lictis corr. X: pro pr(a)e delitis F s. l. adn. id est pro deletis R V Y; propie delitis corr. in propre ? D; propria dilitis corr. in propredilitis I; propraedelictis corr. in -litis J; prope delitis L; prope delictis corr. in propre delictis M corr. in pro predelitis ut vid. Q; propⁱedelitis s. l. vel pro pr(a)edae Wuterentur] uteremur (e Cic.?) correctores F Tin] in ~ 120, 1 (p. 129, 9) om. Zvenissent D Q post corr. F R T W X: venisset α χpossit vel α χ Priscianus ipse ut putat Rosellini: posset post corr. R T Cic.

Quotation layer

Cic. Verr. II 1, 111 G.] C.
Cic. Verr. II 1, 111Cic. Verr. II 1, 114 esse] esse quisquam
Cic. Verr. II 1, 114 atque iudicio] atque huic iudicio

Cic. Verr. II 1, 115 Prisc. ars 18, 128, 2

Cic. Verr. II 1, 115 se esse heredem] se heredem esse
ita] et ita Ps. Ascon. Verr. II 1, 115
Cic. Verr. II 1, 115

Cic. Verr. II 1, 116 quid ad] quid id ad Ps. Ascon. Verr. II 1, 116
quid ad id
Cic. Verr. II 1, 117Cic. Verr. II 1, 117 valde hoc est mirum] valde sit mirum

Cic. Verr. II 1, 118 homines esse existimasti] homines existimasti
Cic. Verr. II 1, 119 et cum edictum] illud ipsum edictum

Cic. Verr. II 1, 120 Quirites] iudices
dicendo] dicundo
Cic. Verr. II 1, 121

Cic. Verr. II 1, 122Cic. Verr. II 1, 123 qua fuerit] quae fuerit

Cic. Verr. II 1, 123-124 adimas] adimis
Cic. Verr. II 1, 125Cic. Verr. II 1, 125Cic. Verr. II 1, 126-127

Cic. Verr. II 1, 131 possit] posset arbitrabatur

Cic. Verr. II 1, 134 traderetur] traditur
tradi iubetur
Cic. Verr. II 1, 134 eodem modo sibi tradendum] eodem modo tradendum
Cic. Verr. II 1, 146Cic. Verr. II 1, 154 quaerimus] quaeremus